One of the most common misconceptions about career coaching is that it’s reserved for executives looking to climb the corporate ladder.